中文(简体)

跟随我们 :

Global News
电子制造服务中包装材料的常见中英文术语对照 2020-12-25

EMS行业,无论是在产品设计,报价还是运输或者物流的环节,都会涉及到包装的部分。由此看来,在EMS电子制造服务领域,包装是一个非常重要的议题。本文列出了大部分在包装材料中常见的术语,并且提供了中英文的对照版本,方便在EMS行业内的从业人员交流和学习。


Structural Package Design

包装结构设计


Basic Structure

基本结构


Regular Folding Box

常规折叠纸盒


Zipper

拉练/易撕线


Auto Lock Bottom

自扣底


Semi Lock Bottom

半自动扣底


Aseptic Packaging

无菌包装


Tray And Lid Box

两片式(天地盖)盒子


Set-up Box

手工盒


Tray

托盘


Sleeve

套筒


Folders And Wrap-Around Packaging

折叠纸袋

Carton

纸箱

Clapboard

隔板

Partition

隔板

PE Bag

塑料袋

Pallet

货板

Carrier Bags And Bag-Type Box

收纳袋及袋型纸盒

Corrugated And Heavy Duty Box

瓦楞及重型包装盒

Heavy Duty Shipper

重型包装外箱

Fitment And Spacer

附件与隔卡

Cushion Pad

缓冲垫/缓冲内卡

Corner Protection

护角

Gluing

胶合

Anchor Pad

固定卡

Slide Box

抽屉盒

Shrink Wrap Packing

收缩缠绕包装

Creative Form

新颖结构(有创造性的结构)

Counter Display

坐台展示架

Floor Display

坐地展示架

Drier

干燥剂

Desiccant

干燥剂

Silica Gel

硅胶干燥剂

Blister Packing

起泡包装

Neutral Packing

中性包装

Skin Packing

吸塑包装

Hanging Packing

挂式包装

Unlabelled Packing

无牌包装

In Bulk/ In Loose Packing

散装

Nude Packing

裸装

Bulk Packing

整批包装

Consumer Packing

零售包装

Inner Packing

内包装

External Packing

外包装

End Packing

最终包装

Shrunk Packaging

压缩包装

Foam-spary Packaging

喷泡沫包装

Gift-wrap

礼品包装

Bag, sack

Jute Bag

麻袋

Polythelene Net

尼龙绳网袋

Zippered Bag

拉链袋

Case, chest

Wooden Case

木箱

Container

集装箱

Rate

板条箱

Fibre Board Case

纤维板箱



Packing

包装

Packet

小包

Bale

Bundle

Tin, Can

罐头

Basket

篮,篓,筐

Bamboo basket

竹篓

Bottle

Wooden Keg

小木桶

Iron Drum

大桶

Cylinder

铁通

Barrel

琵琶桶

Drum

圆桶

Waterproof Paper

防水纸

Cellphone

玻璃纸

Kraftpaper

牛皮纸

Canvas

帆布

Fibreboard

纤维板

Nylon Strap

尼龙腰子

Plastic Strap

塑料腰子

Adhesive Tape

胶带

Stuffing Material

填料

Nylon Plastic

尼龙丝

Fermented Plastic

泡沫塑料

Paper Scrap

纸屑

Saw Dust

木屑

Tar Paper

沥青纸

Wax Paper

蜡纸

Slushing Compound

润滑油

Tarpaulin

油布、防水帆布

Outer Liner

面纸

Inner liner

里纸

Fluting

楞形

Dimensions(Lx Wx Hx)mm

纸箱尺寸



Finishing

表面处理

Gloss Varnish

光油

Matt Varnish

哑油

Gloss Poly

光胶

Matt Poly

哑胶

UV Varnish/ Spot UV Varnish

局部/丝印UV

Foil Stamping

烫金

Foil

, 金属薄片

Silver Foil

烫银

Red/Black/Blue Foil

烫红//蓝金

Blister Coating

吸塑油

Emboss

击凸

Deboss

击凹

BC

抗压强度

ECT

边压强度



Printing

印刷

CMYK:

Cyan, Magenta, Yellow, Black

Cyan, Magenta品红, Yellow, Black

RGB: Red, Green and Blue

Red, Green绿, blue

Litho Offset

胶印

Flexo

水印

Silk Screen

丝印

Spot Color

专色

CTP (Computer to Plate)

脱机直接制版


三希集团服务
服务

订阅时事消息

跟随我们

欢迎来到 3CEMS

首页

产品

关于我们

联系我们